Zuralia Orchestra poručuje: "Bez obzira na to da li se jezici razlikuju, muzika uvek ostaje ista!"

Zuralia Orchestra dolazi u Niš, pravo iz Guče, gde su osvojili treće mesto za pesmu „Erdelezi“. Publika Nišvil džez festivala imaće priliku da sluša zvuke njihovog romskog dzeza u kombinaciji sa rege, disko muzikom i još mnogo drugih muzičkih žanrova. Vođa rumunskog džez sastava, Aurel Mirea, podelio je sa nama njihove utiske u vezi sa Nišvilom i Srbijom uopšte.

NV: Pre svega želim da čestitam na osvojenom trećem mestu na Saboru trubača u Guči! Možete li mi preneti svoje utiske sa festivala?

Aurel:  Hvala na čestitkama. Znamo da je to najveći balkanski festival i drago nam je što smo dobili poziv i imali priliku da budemo učesnici. Takođe smo vrlo srećni i ponosni, jer smo osvojili treće mesto za pesmu „Erdelezi“.

NV: S obzirom na to da je ovo bio prvi put da ste posetili Guču, da li vam se dopala tamošnja publika?

Aurel:  Da, ovo je bio prvi put da smo posetili Guču. Način na koji je publika reagovala učinio nam se neverovatnim, nismo očekivali takve reakcije, izuzetno pozitivne! Zaista smo srećni zbog toga. Dopadaju nam se Srbi, jer su vrlo fini, prijatni i širokih shvatanja. U isto vreme takva reakcija publike nije toliko iznenađujuća, budući da smo svirali sa Goranom Bregovićem u Bukureštu, gde smo pozvani kako bismo otvorili njegov koncert.

NV: Generalno, vaša muzika je inspirisana muzikom Gorana Bregovića. Poznato je da izvodite njegovu pesmu „Gas gas“,međutim, da li ste ikada imali priliku da je izvodite zajedno sa njim?

Aurel: Nismo je svirali sa Goranom Bregovićem, ali ako bi on to ikada poželeo, sviraćemo zajedno. Mi smo uneli nešto novo u ovu vrstu muzike. Naša muzika je mešavina rege, latino, disko, romske i rumunske folklorne muzike, kao i muzike iz drugih zemalja.

NV: Da li je bilo teško otpevati njegovu pesmu „Mesečina“ na srpskom jeziku? Hoćete li je pevati večeras?

Aurel: Mislim da nije bilo toliko teško. Izgovor našeg jezika je vrlo sličan izgovoru srpskog jezika. Večeras ćemo je otpevati na srpskom, ali bez obzira na to da li se jezici razlikuju, muzika uvek ostaje ista.

NV: Da li ćemo večeras čuti vašu kompoziciju sa Evrovizije?

Aurel: Neka to bude tajna, možda.

NV: Usput, imate veoma zanimljivu odeću za nastup. Kako ste došli na ideju za takvu kreaciju?

Aurel: Te haljine su delo poznate rumunske kreatorke, obratili smo joj se i objasnili joj kakvu vrstu muzike sviramo i ona je učinila da izgledaju upravo u skladu sa tim.

NV: Vi ste takođe prvi put u Nišu, gde učestvujete na našem međunarodnom dzez festivalu. Kako vam se dopada naš grad?

Aurel: Sviđa nam se grad i veoma nam se dopadaju ljudi odavde, želimo da napravimo ovde veliki spektakl večeras i sutra. Ovde se osećamo kao kod kuće jer su ljudi iz Srbije vrlo slični ljudima u Rumuniji, izuzetno su otvoreni, zbog čega se osećamo kao da smo deo iste porodice.

NV: Da li biste želeli da pošaljete specijalnu poruku vašoj večerašnjoj publici?

Aurel: Poslaćemo im poruku večeras direktno, u isto vreme  dok im budemo prenosili i našu energiju, dobro raspoloženje i uvereni smo da će se sjajno provesti!